Back Barasana-Eduria language English Barasana French Lingua barasana Galician Barasana-Eduria jezik Croatian Lenga barasana PMS Língua barasana-eduria Portuguese Барасана-эдурия Russian
Jãnerã - Eduria Oca  | |
|---|---|
| Tipus | llengua i llengua viva |
| Ús | |
| Parlants nadius | 1.900 (1993 ) |
| Autòcton de | Departament de l'Amazones i Vaupés |
| Estat | Colòmbia |
 | |
| Classificació lingüística | |
| llengua humana llengua indígena llengües ameríndies Llengües tucanes Llengües tucanes orientals | |
| Codis | |
| ISO 639-3 | bsn |
| Glottolog | bara1380 |
| Ethnologue | bsn |
| UNESCO | 1999 |
| IETF | bsn |
| Endangered languages | 4024 |
El barasana és una de les diverses llengües parlades pels indígenes de l'Amazònia colombiana. Pertany a la branca oriental de la família de les llengües tucanes. Els parlants de l'idioma també es coneixen com a barasanes. Tenia uns 1.990 parlants nadius segons un cens fet el 1993.[1] Les tribus de parlants nadius estan repartides entre el riu Pira Paraná a Colòmbia i les ribes de la conca del riu Vaupés.[2]
Els diferents dialectes d’aquesta família lingüística utilitzen les seves llengües individuals com a barreres per distingir-se a través de la seva pròpia identitat. Els matrimonis entre dues persones que parlen la mateixa llengua són tabús; ja que es casen amb els seus propis germans i germanes.[2] En canvi, els barasanes participen en matrimonis exogàmics, que promouen el multilingüisme de la gent de la regió. Això també serveix com a explicació de les similituds entre diferents dialectes de la regió. El barasana i l'eduria són sovint considerats idiomes separats pels individus d’aquests grups, als quals se’ls permet casar-se. Tot i això, les semblances de les llengües arriben fins al 98%; l'altre 2% explica les diferències menors en la fonologia.[1]
Moltes característiques gramaticals diferents del barasana el separen de manera diferent de diversos altres grups de la família lingüística. Fora de les llengües tucanes orientals, el barasana és l'únic que manté una distinció de tres porcions entre distàncies espacials i temporals.[3] També difereix en moltes altres coses, com ara la nasalitat de paraules, sistemes consonàntics, fonemes i imperatius.
- ↑ 1,0 1,1 «Barasana-Eduria». Ethnologue.
- ↑ 2,0 2,1 Aikhenvald, Alexandra Y. «Multilingual Imperatives: The Elaboration of a Category in Northwest Amazonia» (en anglès). International Journal of American Linguistics, vol. 74, 2, 2008, pàg. 189–225. DOI: 10.1086/587704. JSTOR: 10.1086/587704.
- ↑ Piggott, G. L. «Variability in Feature Dependency: The Case of Nasality». Natural Language & Linguistic Theory, vol. 10, 1, 01-01-1992, pàg. 33–77. DOI: 10.1007/bf00135358. JSTOR: 4047766.